"I'm disappointed if I'm part of the reason they didn't succeed," said outgoing pitching coach Scott Radinsky.
CLEVELAND, Ohio -- After the Indians fired Scott Radinsky as pitching coach on Thursday afternoon, he took his son, Scott, to a park in Cleveland to play catch.
"He asked me if he couldn't like the Indians anymore," said Radinsky. "I told him he could like anybody he wanted."
Radinsky was fired following the end of an 11-game losing streak that featured some of the worst pitching in team history. Ruben Niebla was promoted from Class AAA Columbus to replace him. He was scheduled to join the team sometime Thursday night during their game against Boston.
"Honestly, I didn't really see this coming," said Radinsky. "I really didn't. We were losing and things get magnified. Then you start hearing rumors that someone is going to take the fall."
It appears the decision was made to fire Radinsky during the Indians' 11-game losing streak, but the hammer wasn't dropped until the streak ended with a 6-2 victory over the Twins on Wednesday.
"We did not want it to look like Scott bore the whole brunt of the streak," said GM Chris Antonetti.
Radinsky was fired in his first year as pitching coach after replacing Tim Belcher, who stepped down after the 2011 season. Radinsky spent the previous two years as the Tribe's bullpen coach. Overall, he spent nine years in the organization.
"I'm holding my head pretty high," said Radinsky. "All I care about is those pitchers. I wanted to do everything I could to make them successful and help them establish themselves in the big leagues.
"I'm disappointed if I'm part of the reason they didn't succeed. Working with pitchers is why I got into coaching. My only concern was working with those pitchers, to help them get better, and protect them until the day I was fired."
The starting rotation was Radinsky's demise. "We were expecting the pitching, especially the starting rotation, to be better," said manager Manny Acta. "It's not all on Rad. He couldn't go out and pitch for those guys. But we were expecting some of those guys to take a step forward and it didn't happen."
The rotation went 0-8 with a 10.44 ERA (58 earned runs in 50 innings) during the skid. Overall, the starters have the third-highest ERA in the American League at 5.10. Only Kansas City at 5.28 and Minnesota at 5.40 are higher. As a staff overall, they have the second-highest ERA in the AL at 4.74.
"It absolutely hurts to know [my struggles] might have contributed to this," said former starter Josh Tomlin.
Radinsky said Acta called him early Thursday and asked him to come to the office.
"When I opened the door and saw Chris there, I knew what was going on," said Radinsky. "They didn't really have to say anything. Look I've always been a little different. I've always marched to my own drum beat, but they were good about it.
"I apologized for not being good enough. They said it wasn't all on me, but I was the one walking out the door. I'll never take the credit, but I'll take the blame."
The Indians' redrawn rotation includes three pitchers Niebla has worked with at Columbus this year -- Zach McAllister, Corey Kluber and Chris Seddon.
"Our focus right now is to get as much out of the rest of the year as we can," said Antonetti, adding that Niebla's status will be evaluated after the season.
"This is a sad, awful day," said Acta. "We lost a good member of our staff. All the blame doesn't go on him. We're all responsible."
McAllister worked closely with Niebla the last couple of years at Columbus. "Ruben has been a huge help to me, especially as I change my delivery," said McAllister. "He helped me get consistency with it."
Niebla, 40, has worked for the Indians for 12 years. He spent the 2010 season as an assistant to the big-league coaching staff. He played six years professionally with Montreal, Los Angeles and in various independent leagues.
On the shelf: DH Travis Hafner was placed on the disabled list Thursday with lower back inflammation. He could be done for the season. If that's the case, Hafner's last at-bat as an Indian could have come Sunday in the 10th inning when he homered against Detroit. It was the 200th of his career.
The Indians recalled Jason Donald from Columbus to take Hafner's spot.
Hafner, 35, is in the final year of his contract. He's appeared in just 60 games, hitting .239 with 11 homers and 32 RBI, while making $13 million. The Indians hold a $13 million club option on Hafner for 2013, which they will not exercise.
This is his ninth trip to the disabled list with the Indians and his second this season. Trainer Lonnie Soloff is scheduled to meet with reporters on Friday to explain the injury.
On Twitter: @hoynsie